Recursos Viajeros

1 artículos

Equipaje, billetes, itinerario… Son cosas que normalmente tenemos claras a la hora de viajar. Sin embargo, otras veces y según el destino elegido, no tenemos tan claro por dónde empezar. En «Recursos Viajeros» encontrarás Apps, páginas de reservas, descuentos o tips para hacer el equipaje, que te ayudarán a planificar y disfrutar de tus vacaciones sin sorpresas de última hora.

No es ningun secreto nuestra locura por el buceo. . Y todo buceador tiene como objetivo anotar en su logbook algunas especies: tiburones 🦈, tortugas 🐢, mantas... Y por supuesto, el pez mas grande del mundo: el tiburon ballena 🐳. . Pues bien, este pequeño tiburon ballena de unos 5m (llegan a medir hasta 12m) vino a saludarnos durante nuestra parada de seguridad en "Divers Heaven", Balicasag. . Los 4 buzos aún teníamos 💯 bares en el tanque, por lo que todos nos miramos con cara de... ¿"no lo dejaremos pasar así por que si, no"? . Así que, cuando vimos que el instructor fue el primero que salió detrás de él, volvimos a bajar hasta los 25m observando este impresionante animal que tan difícil es de encontrar buceando. . En los vídeos que tenemos se nos escucha incluso gritar de felicidad 🙆‍♂️🕺debajo del agua. . ¿Alguna vez os habéis topado con ese animal que tantas ganas teniais de ver en libertad?¿Cuál era? . . . ENGLISH - It's not a secret that we love diving. . And then goal of every diver is to spot animals like turtles 🐢, manta rays, sharks 🦈, etc. And of course the whale shark 🐳, the biggest fish of the world. . This small whale shark of 5m long came to us during the safety stop in Divers Heaven, Balicasag. . When we spoted it, all the divers had more than 💯 bars left so when we saw the instructor start chasing it, we all went again to 25m deep to see this amazing fish. . We were so happy that you can hear us screaming on the videos. . Have you ever spoted that animal that you wanted to see since long time ago? Which one was it?
ENGLISH BELOW - Y por fin llegamos a Bohol, en concreto a Anda. . Anda es una pequeña localidad costera que aún mantiene su encanto y que todavía está a años luz del bullicio turístico de Alona Beach. . Desde allí cogimos la moto para explorar los campos de arroz de"Eleuterio" y las cascadas de Can Umantad, que están a sólo unos metros de distancia. . Aunque para ir de uno a otro tendrás que dar un buen rodeo con la moto o hincharte a bajar (y luego subir) escaleras. Tu eliges 😉. . Por cierto, ¿veis la venda que lleva Sara en la rodilla? ¿Adivináis qué pasó? . . . ENG: Finally de arrived to Anda in Bohol island. . Anda is an small village localed by the sea where locals go to spend their own free days and holidays. Nothing compared to the crowded Alona Beach. . From here we rented a scooter and did a day trip to Eleuterio's rice fields and Can Umantad falls. . They are just a few meters one to each other but you will have to drive about 20 minutes or to go down many stairs (and then go up again). It's your choice 😉. . By the way, Have you seen Sara's leg? Do you guess what did it happen?
(English below) Hoy os presentamos la que para nosotros es la mejor puesta de sol 🌅 de toda Filipinas. . En la costa de Camiguin se encuentra un cementerio que se hundió tras el terremoto de 1948. . Todas las tumbas han sido cubiertas por el coral 🐠 y lo único que queda a día de hoy es la gran Cruz que presidía el cementerio y que sale a la superficie cuando hay marea baja. . A modo de homenaje, en 1982 se construyó la nueva Cruz, que actualmente es un bonito atractivo turístico y que se puede visitar en barca 🚤 o haciendo snorkel (guía obligatorio) desde la playa. . Os dejamos fotos desde el mirador, desde el aire y desde dentro del agua para que podáis observarlo en todo su esplendor. . . . ENGLISH - Today we post the sunset 🌅 that, in our opinion, is the best sunset in all the Philippines. . In the coast of Camiguin you can find a cemetery that was sunk after the 1948 earthquake. . Nowadays all the tombs have been covered by de corals 🐠 and the only thing left is the big cross that was standing there. You can see it when it is low tide. . Then in 1982 it was built this cross that could be visited in a boat 🚤 or doing snorkeling (you'll need a guide). . Here you have some pics from the lookout, from the air and under water.
Es muy difícil elegir una sola isla de Filipinas, pero si tuviéramos que elegir, Camiguin estaría entre las favoritas. . Los motivos son muchos. Su gente, sus atardeceres 🌅 , sus cataratas, sus termas... Eso sin contar que cada vez que explorábamos la isla en moto 🛵, no nos cruzabamos con casi ningún turista. . Por si fuera poco, desde allí se pueden hacer un par de Island Hopping 🏝 bastante buenos: Mantigue Island y White Island. . Os dejamos dos fotos desde el aire con la isla de los 14 volcanes 🏔 de fondo. ¿Con cuál os quedáis? . . . Its not easy to pick only one island 🏝 of the Philippines. But if we would have to pick one, Camiguin would be in our Top 3. . The people, the sunsets 🌅, the waterfalls and the hot springs are some of the reasons that make Camiguin so special. . Also, from Camiguin you can make two good Island Hoppings🏝. Mantigue Island and White Beach. . We leave here two pics with the 14 volcanoes island on the background. Which one do you prefer?
(English below) Las cataratas Tuasan son sólo unas de las muchas cascadas que podrás explorar en Camiguín. . La primera impresión, no fue demasiado buena ya que fuimos en fin de semana y coincidimos con una reunión familiar con más de 50 personas que llevaban la misma camiseta y se bañaban vestidos. Eso sí, eran muy majetes. . Pero cuando nos quedamos solos, nuestra opinión cambió radicalmente y pudimos disfrutar del lugar de otra forma. . ¿Alguna vez os ha decepcionado algún sitio por la cantidad de gente que había? . . . ENG: Tuasan Falls are one of the many falls that you can explore in Camiguin. . Our first impression was not the best. It was weekend and there was a family meeting with more than fifty people wearing the same tshirt and swimming at the same time in an small place. At least they were nice. . Then we were the only one left in the place and our experience improved a lot. . Have you ever felt disappointed in one place because it was full of people?
(English below) Lo que más nos gusta de los países del sureste asiático es alquilar una moto 🛵 y recorrer los lugares a nuestro aire. . Así llegamos a uno de nuestros lugares preferidos de Siargao, las piscinas naturales 🏊‍♂️ de Mangpupungko. . Estas piscinas de agua salada se dejan ver cuando baja la marea y algunas de ellas tienen más de 3 metros de profundidad. . Incluso podrás saltar desde algunas rocas desde 3 metros de altura. . Y vosotros, ¿sois más de recorrer los lugares a vuestro aire o de ir en tours organizados? . . . ENGLISH - When we are in the South East of Asia we love to rent a scooter and explore the places by ourselves. . And in a scooter we reached the Mangpupungko natural pools, one of our favourite places in Siargao. . You'll only can swim in this salty water pools when it is low tide. Some pools are more than 3 meters deep and you can jump from 3 meters high rocks. . What do you prefer, exploring the places by yourself or take touristic tours?
(Eng below) Desde la isla de Siargao se organizan varias excursiones de island hoping 🏝 que merecen mucho la pena. . Nosotros nos decantamos por la de Sugba Lagoon, Kawhagan Island y Pamomoan Beach. Por el camino, además, recorrerás en barca un enorme manglar 🖼 con unas vistas espectaculares. . Los 3 lugares te dejarán sin aliento, pero a nosotros nos maravilló la playa de Pamomoan 🏖 con sus palmeras y su arena blanca. . Ya estamos en septiembre y muchos de vosotros estáis volviendo de vacaciones ☹. ¿A qué lugar de vuestras vacaciones os teletransportariais ahora mismo? . . . English - From Siargao island you can manage to do some worth it island hopping 🏝 trips. . We chose Sugba Lagoon,Kawhagan Island and Pamomoan Beach. On the way you also will see a big mangrove with gorgeous views 🖼. . The three places are amazing but we loved Pamomoan Beach 🏖 because its white sand and palms. . We are already in September and most of you are back from your holiday ☹. What is that place where you would teleport right now?
(English below) Siargao se ha convertido en una de las Mecas mundiales del surf y la famosa ola "Cloud 9" tiene la culpa de ello. . En octubre se celebra una prueba del campeonato del mundo de surf, momento en el que este muelle se llena de surfistas, jueces y patrocinadores. . Nosotros lo visitamos fuera de la temporada de surf y aunque había algunos surfistas avanzados, la mayoría de gente tomaba clases de iniciación en la zona de principiantes. . Para entrar hay que pagar una entrada para el mantenimiento del muelle. . . . 🇬🇧 Siargao has become in one of the.most importante places for surfing thanks to the famous Cloud 9 wave. . Here are often celebrated world class surfing competitions when this pier is full of sponsors, surfers and supporters. . When we were here, it was out of the surfing season and most of the surfers were beginners. . Notice that to see the pier is needed to pay and entrance fee for the pier maintenance. #iamsurigao
(English below) Las cataratas de Cambugahay son las más espectaculares de Siquijor. Las cascadas tienen 3 niveles, nosotros nos bañamos en el primero y el tercero ya que son los que más agua tienen y donde mas disfrutarás del baño y de los diferentes saltos. . Donde mejor lo pasamos fue en los "columpios liana". Por un modico precio, te puedes tirar las veces que te apetezca. . Aviso: son adictivos. . . . 🇬🇧 Cambugahay falls are the most impressive falls of Siquijor. There are three different levels of water. We swam in the first and the third because they have more water and the jumps and swings are the funniest. . Paying a little bit, you can enjoy the swing as many times as you want. . Warning. They are adictive.